MySQL jest bardzo podobny do PHP i automatycznie konwertuje typy danych najlepiej jak potrafi. Ponieważ pracujesz z polem int (po lewej stronie), spróbuje ono również przekonwertować prawą stronę argumentu na int, więc '9'
po prostu staje się 9
.
Ściśle mówiąc, cudzysłowy są niepotrzebne i zmuszają MySQL do rzutowania/konwersji typów, więc marnuje trochę czasu procesora. W praktyce, chyba że prowadzisz operację o wielkości Google, takie obciążenie związane z konwersją będzie mikroskopijnie małe.