Wygląda na to, że mysql domyślnie nie uwzględnia wielkości liter :
Prawdopodobnie musisz utworzyć kolumnę z sortowaniem uwzględniającym wielkość liter (np. utf8_bin):
CREATE TABLE WORDS (
ID BIGINT AUTO_INCREMENT,
WORD VARCHAR(128) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_bin NOT NULL UNIQUE,
PRIMARY KEY(ID)
);