Będziesz musiał stworzyć mod, który przepisałby pierwszy katalog i przekazał go jako parametr $_GET.
Spróbuj tego:
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^(.*)/$ index.php?user=$1
To powinno przepisać wszystko po „/” jako index.php?user=katalog
