Możesz UPDATE Customer pole drugiej tabeli Calendar z pierwszej tabeli Customer przez JOIN w obu tabelach w ten sposób:
UPDATE calendar c1
INNER JOIN Customer c2 ON c1.SeatingID = c2.SeatingID AND c1.BusID = c2.BusID
SET c1.Customer = c2.ID --or SET c1.Customer = c2.PassengerName or whatever you want.
W SET klauzuli, możesz ustawić kolumnę, którą chcesz zaktualizować, a także możesz JOIN dwie tabele oparte na dowolnym predykacie, użyłem c1.SeatingID = c2.SeatingID AND c1.BusID = c2.BusID , ale możesz wybrać to, co odpowiada Twoim potrzebom.