Tak, możesz to zrobić za pomocą podstawowego interfejsu API do raportowania Google Analytics i możesz użyć ich eksploratora zapytań aby zobaczyć, jakie dane możesz z niego pobrać.
Oto także wszystkie ich biblioteki i przykładowy kod które możesz wykorzystać jako samouczek. Jeśli chodzi o zatrudnienie kogoś, sprawdziłbym tablicę ogłoszeń tutaj lub na odesk.com.