Sprawdzanie słów zarezerwowanych SQL mówi mi, że "repeat" jest zarezerwowanym słowem kluczowym SQL w MySQL (i DB2), więc musisz go zmienić.
JPA 1.0 nie definiuje standardowego sposobu obsługi tego, więc będziesz musiał użyć rozwiązania Hibernate, które opiera się na backtickach. Z przewodnika po hibernacji:
zakładam to zadziała w orm.xml też.
JPA 2.0 poszedł dalej i zdefiniował sposób określania rozdzielanych identyfikatorów:
Jeśli używasz JPA 2.0, polecam skorzystać z rozwiązania przenośnego.
