Moim zaleceniem byłoby użycie utf8_bin a w klauzuli WHERE wymuś obie strony porównania wielkimi lub małymi literami.