Możesz użyć rhc port-forward
aby przekierować porty z twojej bazy danych na twój lokalny komputer. Sprawdź samouczek tutaj
. Podstawową ideą przekierowania portów w tym kontekście jest to, że możesz przekazywać porty na komputerze lokalnym do tych na sprzęcie. Więc w twoim przypadku przekierujesz jakiś port na swoim lokalnym komputerze do portu, na którym mysql nasłuchuje połączeń w twoim sprzęcie. Następnie podłączysz MySQL Workbench do portu na swoim komputerze lokalnym.