Bardzo prawdopodobne, że potrzebujesz uwierzytelnienia. Może to być tak proste, jak podanie nazwy użytkownika i hasła do konta e-mail, z którego chcesz wysyłać.
W takim przypadku sugeruję użycie rozszerzenia PEAR Mail. Istnieje funkcja o nazwie factory, która umożliwia uwierzytelnianie za pomocą serwera smtp. (W tym szyfrowanie SSL, jeśli odkryjesz, że Twój serwer tego potrzebuje)
http://pear.php.net/manual/en /package.mail.mail.factory.php
Twój kod wyglądałby trochę tak:
$smtp = Mail::factory('smtp',
array ('host' => $host,
'port' => $port,
'auth' => true,
'username' => $username,
'password' => $password));
$mail = $smtp->send($to, $headers, $body);
Instalowanie rozszerzeń PEAR na serwerze nie jest tak trudne, jak mogłoby się wydawać.