Drogi EBAG, Mamy jednego arabskiego blok w Unicode który zawiera zarówno arabski, jak i perski postacie.
06CC jest perski ی i 064A jest arabskim ي
Domyślna klawiatura systemu Windows używa code page 1256 dla znaków arabskich, które umieszczają 064A jako domyślny ي zarówno dla użytkowników perskich, jak i arabskich, ponieważ użytkownicy z Arabii to znacznie więcej niż Persowie.
ISIRI utwórz standardową klawiaturę ISIRI 9147 i wstaw zarówno arabski, jak i perski Yeh na nim, ale peryski ی to znaki domyślne. Perscy użytkownicy używający standardowej klawiatury wstawią (i użyją ) standardowego perskiego ی while the rest of them use arabic `.
Jak zwykle mówiłeś, podczas zapisywania danych w bazie danych zmieniamy arabski ي na perski ی a kiedy czytamy z tego, po prostu wybieramy perski, więc wszystko jest prawdą.
drugie podejście polega na użyciu pliku JavaScript w aplikacji internetowej do kontrolowania danych wprowadzanych przez użytkownika. większość perskich stron internetowych używa tego podejścia do zapisywania znaków w bazie danych. W tej metodzie użytkownik nie musi instalować żadnego układu klawiatury dla klawiatury perskiej lub arabskiej. Po prostu przestawił klawiaturę na English a następnie w JavaScript programista plików sprawdza, który znak jest dla niego odpowiednikiem. Tutaj
możesz znaleźć ISIRI 9147 javascript dla aplikacji internetowych i perskiego przewodnika, aby z niego korzystać.
Trzecie podejście to użycie klawiatury ekranowej, która działa tak samo jak poprzednia z interfejsem użytkownika i jest zwykle dobra dla tych, którzy nie są zaznajomieni z klawiaturą perską.
Czwarte podejście polega na przeszukaniu obu dialektów. Jak wiesz, po zainstalowaniu MySql lub SQL Server możesz ustawić collation a także masz możliwość obsługi dialektu (i rozróżniania wielkości liter). jeśli włączysz sortowanie arabskie z dialektem, możesz uzyskać wynik dla obu z nich i zwykle działa to dobrze w sql server Nie testuję tego w MySql . To najlepsze rozwiązanie.
ale na twoim miejscu implementuję prostą sql function które otrzymują nvarchar i zwróć nvarchar . wtedy nazywam to, gdy chciałem zapisywać dane. a kiedy chcesz poczytać, możesz wybrać standardową.
Przepraszam za długi ogon.
