Jak przekonwertować błędnie zakodowane dane do UTF-8?

select convert(binary convert(field_name using latin1) using utf8) from table_name

Jeśli wyświetla się poprawnie, możesz wykonać aktualizację.