Niefortunną rzeczą związaną z używaniem mod_rewrite jest to, że dane, które dostarczasz w postaci adresu URL, nie są najlepszym sposobem na zapytanie bazy danych. Niemniej jednak masz zmienne roku, miesiąca, dnia i tytułu, więc będziesz musiał przepisać swoją funkcję get_content w celu zapytania czegoś takiego (w zależności od tego, jak data jest przechowywana w bazie danych.):
select * from cms_content
WHERE date='mktime(0,0,0,$month,$day,$year)'
AND title='$title'
ORDER BY id DESC
.htaccess to coś takiego:
RewriteRule ^(.*)/(.*)/(.*)/(.*)$ index.php?year=$1&month=$2&day=$3&title=$4