Musisz powiedzieć bundlerowi, gdzie znaleźć rzeczy mysql-dev na twoim pudełku. Zwykle działa coś takiego:
bundle config build.mysql --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config
Oczywiście będziesz musiał zastąpić powyższą ścieżkę faktyczną ścieżką do mysql_config. Jeśli nie masz zainstalowanego mysql_config, będziesz potrzebować pakietu mysql-dev zainstalowanego na swoim serwerze. Wygląda na to, że prawdopodobnie jesteś na serwerze współdzielonym, więc miejmy nadzieję, że pakiet rozwojowy jest już zainstalowany. Jeśli nie, musisz o to poprosić.