Musisz dodać
PATH=${PATH}:/usr/local/mysql/bin
export PATH
do Twojego ~/.bash_profile lub .bashrc (lub użyj podobnej opcji, gdy używasz innej powłoki).
Jeśli chcesz, aby obejmowała cały system, powinieneś zaktualizować:/etc/bash.bashrc (na archilnux, możesz uważać na twoją dystrybucję)