Po prostu umieść plik .sql (dbcreation.sql) w folderze (np. /mysql_init) i dodaj folder jako wolumin w następujący sposób:
volumes:
- /mysql_init:/docker-entrypoint-initdb.d
Obraz MySQL wykona wszystkie pliki .sql, .sh i .sql.gz w /docker-entrypoint-initdb.d podczas uruchamiania.