jak używać funkcji string left w hql

Tak, left() nie jest obsługiwany przez MySQLDialect . Zobacz listę obsługiwanych funkcji HQL na Dokumentacja API .

Teraz masz 2 opcje.

1. Użyj session.createSQLQuery() metoda.
2. Utwórz własny Dialect klasy, rozszerzając MySQLDialect i zarejestruj tam funkcję. Jest to opisane na forum hibernacji tutaj wyjaśniono dobrze w poście na blogu tutaj .