Inicjalizacja PHP PDO nie powiodła się z powodu podwójnego portu - Nieprzechwycony wyjątek PDO:SQLSTATE[HY000] [2002]

Komentarz showdev jest poprawny, że PDO DSN nie zezwala na składnię host:port.

Jeśli Twój CMS definiuje DB_HOST poza Twoją kontrolą, nie możesz użyć tej stałej bezpośrednio. Ale możesz wyciągnąć z tego informacje.

$host_port = preg_replace('/:(\d+)/', ';port=${1}', DB_HOST);
$db = new PDO("mysql:host={$host_port};dbname=".DB_NAME.";charset=utf8", 
    DB_USER, DB_PW, array(PDO::MYSQL_ATTR_INIT_COMMAND => "SET NAMES utf8"));