Unikasz literałów w MySQL za pomocą backticków `
SELECT compo.clecompo FROM compo compo ON (compo.clecompo = metadatas_compo.clecompo) AND ((metadatas_compo.`value` LIKE '%%NOM%%') OR (metadatas_values.metavalues_name LIKE '%%NOM%%'))
Jednak nie zaleca się używania zarezerwowanych literałów w nazwach tabel/kolumn. Lista słów zastrzeżonych:
http://dev.mysql.com/doc/refman /5.5/pl/słowa-zarezerwowane.html