Spring Data wydaje się nie rozumieć @Nazwa kolumny

Domyślnie Spring uses jpa.SpringNamingStrategy do generowania nazw tabel.

ImprovedNamingStrategy przekonwertuje CamelCase do SNAKE_CASE gdzie jako EJB3NamingStrategy po prostu używa niezmienionej nazwy tabeli.

Możesz spróbować zmienić naming_strategy do:

spring.jpa.hibernate.naming_strategy=org.hibernate.cfg.EJB3NamingStrategy

lub @Column name atrybut powinien być pisany małymi literami @Column(name = "firstname")

Dla Hibernate 5 to powinno działać (nie jestem do końca pewien, czy potrzebujesz również powyższego, ale spróbuj z obydwoma):

spring.jpa.hibernate.naming.implicit-strategy=org.hibernate.boot.model.naming.ImplicitNamingStrategyLegacyJpaImpl
spring.jpa.hibernate.naming.physical-strategy=org.hibernate.boot.model.naming.PhysicalNamingStrategyStandardImpl