Uruchom następujące polecenie w konsoli mysql, aby zmienić metodę szyfrowania hasła na starą wersję w Mysql (zmieniono na użycie cha2 w Mysql 8.0)
mysql -u root -p
use mysql;
ALTER USER 'root'@'localhost' IDENTIFIED WITH mysql_native_password BY 'newpassword';
FLUSH PRIVILEGES;
Następnie powinieneś mieć swobodę uruchamiania python manage.py migrate
.