Zainstalowałeś wtyczkę Google Eclipse z Silnik Aplikacji Google. Utwórz nowy projekt GWT i usuń zaznaczenie Google App Engine, a następnie spróbuj ponownie. Lub usuń wszystkie pliki jar związane z GAE ze ścieżki klasy Eclipse.
GAE to środowisko hostingowe dostarczane przez Google. Ma bardzo ograniczone środowisko. Nie pozwala na otwieranie połączeń gniazd ani odczytywanie/zapisywanie plików. Sterowniki baz danych otwierają połączenie z gniazdem, więc GAE blokuje je za pomocą wyjątku bezpieczeństwa.
GWT i GAE to dwie oddzielne oferty Google, ale wtyczka Eclipse jest taka sama. Niestety zakłada się, że chcesz użyć obu ofert w ramach swojego projektu.
