NA AKTUALIZACJI ZDUPLIKOWANEGO KLUCZA z warunkiem WHERE

Użycie IF() powinno działać, chociaż nie jest miłe:

INSERT INTO table1 SET 
 field1=aa, 
 field2=bb, 
 field3=cc 
ON DUPLICATE KEY UPDATE SET 
 field1 = IF( field4 = zz, aa, field1 ),
 field2 = IF( field4 = zz, bb, field2 ),
 field3 = IF( field4 = zz, cc, field3 )

Aktualizuj pola o nowe wartości tylko wtedy, gdy warunek jest spełniony, w przeciwnym razie zachowaj stare.