SELECT UserID, COUNT(*) FROM
(SELECT UserID FROM tablename
UNION ALL
SELECT UserID2 FROM tablename) t
GROUP BY UserID
Nie dodałem id
kolumna, ponieważ wydaje się, że nie jest skorelowana z wartościami.
Jeśli chcesz zobaczyć wszystkie identyfikatory dla każdej nazwy, możesz użyć GROUP_CONCAT:
SELECT GROUP_CONCAT(id), UserID, COUNT(*) FROM
(SELECT id, UserID FROM tablename
UNION ALL
SELECT id, UserID2 FROM tablename) t
GROUP BY UserID