Słowo rank
jest słowem zarezerwowanym w MySQL 8.
Użyj więc innej nazwy aliasu lub zaznacz nazwę aliasu.
A w MySql 8 możesz użyć funkcji okien
SELECT
mapname,
DENSE_RANK() OVER (PARTITION BY mapname, zonegroup, steamid, style ORDER BY runtime DESC) AS `rank`,
COUNT(*) OVER (PARTITION BY mapname, zonegroup, steamid, style) AS total
FROM ck_bonus
WHERE steamid = '%s' AND style = %i;