Ponieważ wygląda na to, że jest to błąd, przesłałem oficjalne zgłoszenie błędu na forum błędów MySQL.
Wrócę tutaj, gdy otrzymam aktualizację.
AKTUALIZACJA:
Mój raport o błędzie został przeanalizowany przez programistów MySQL. Uważają, że jest to błąd JAVA.