Laravel Elokwentny limit w relacji, która ma sub-relację

Funkcje take() i limit() nie będą działać z gorliwym ładowaniem, jeśli pobierzesz więcej niż jeden model nadrzędny za pomocą get().

Musisz więc zrobić inny sposób,

$categories = Category::with('contents')->get();

Po pobraniu $categories , możesz wykonać pętlę foreach jak poniżej,

$contents = [];
foreach($categories as $category){
   $category->limitedContents = $category->contents()->with('languages')->limit(4);
}

Robiąc to, otrzymasz 4 treści na kategorię we wszystkich kategoriach z limitedContents .