Jak zatwierdzić zmiany, które wprowadziłem w DataTable do tabeli, z której ją pobrałem?

Nie chodzi o utrzymywanie otwartego połączenia, wystarczy użyć Konstruktora poleceń, wierzę, że tak samo jest z MySql.

private MySqlDataAdapter adapt;
private DataSet someDataSet;
someDataSet = new DataSet();

    public DataSet GetCustomerData(int customerId)
    {
        using(MySqlConnection connect = new MySqlConnection(ConnString))
        {
            connect.Open();
            MySqlCommand comm = new MySqlCommand("SELECT * FROM customers WHERE Id = @0", connect);
            someDataSet.Tables.Add("CustomersTable");
            comm.Parameters.AddWithValue("@0", customerId);
            adapt.SelectCommand = comm;
            adapt.Fill(someDataSet.Tables["CustomersTable"]);
        }

        return someDataSet;
   }

Teraz do aktualizacji:możesz również użyć nowego adaptera, ale wtedy musisz wydać mu polecenie wyboru, na podstawie którego konstruktor poleceń wykona polecenia wstawiania, aktualizacji i usuwania.

    public void UpdateTable(DataTable table, int customerId)
    {
        using (MySqlConnection connect = new MySqlConnection(ConnString))
        {
            connect.Open();
            MySqlCommandBuilder commbuilder = new MySqlCommandBuilder(adapt);
            adapt.SelectCommand = new MySqlCommand("SELECT * FROM customers WHERE Id = "+customerId, connect); //or use parameters.addwithvalue
            adapt.Update(table);
        }
    }