Spróbuj zmienić sortowanie na:
utf8_unicode_ci
lub
utf8_polish_ci
Możesz odwołać się do:http://mysql.rjweb.org/doc.php/charcoll
Możesz również SPRÓBOWAĆ zmienić konkretną kolumnę za pomocą:
ALTER TABLE tbl MODIFY COLUMN txt TEXT CHARACTER SET utf8