Problem polegał na tym, że obecnie Quill async nie obsługuje równoczesnych operacji wewnątrz transakcji.
Musiałem więc wykonać wstawianie zwierząt sekwencyjnie:
ctx.transaction { implicit ec =>
for {
personId <- ctx.run(insertPersonQuery)
animals = personCreate.animals.map(Animal.apply(personId, _))
_ <- animals.foldLeft(Future.successful(0l)) {
case (fut, animal) =>
fut.flatMap(_ => insertAnimal(animal))
}
} yield personId
}
jeszcze lepiej jest użyć wstawiania partii :)
Dziękujemy za @fwbrasil i @mentegy za pomoc!