Myślę, że potrzebujesz:
db.Model(&Password{}).AddForeignKey("user_id", "users(id)", "RESTRICT", "RESTRICT")
Umieszczam swój po moim oświadczeniu automigracji, tak jak w ten sposób
db.AutoMigrate(&User{}, &Password{})
db.Model(&Password{}).AddForeignKey("user_id", "users(id)", "RESTRICT", "RESTRICT")
Daj mi znać, jeśli to pomoże.