MySQL - Używanie wyników z jednego zapytania w innym zapytaniu

Lepiej używaj złączeń:

SELECT
   a.phrase,
   b.phrase
FROM
   phraseConnections pc
INNER JOIN
   phraseEnglish AS a
ON
   pc.idEng = a.id
INNER JOIN
   phraseDutch AS b
ON
   pc.idDutch = b.id
WHERE
   pc.cat = 3;

Jeśli potrzebujesz rekordów, które nie mają odpowiadającego wiersza w jednym (lub obu) języku, możesz użyć złączeń zewnętrznych.