Typowym sposobem, przy założeniu, że bazy danych Oracle i MySQL mogą się ze sobą komunikować, byłoby utworzenie łącza bazy danych na instancji Oracle, łączącego się z bazą MySQL:http://www.dba-oracle.com/t_how_create_database_link.htm
Następnie możesz uruchamiać zapytania w Oracle tak, jakbyś pracował tylko na jednej bazie danych...