Używając file_get_html(); zwraca kod HTML ze specjalnymi znakami, nawet gdy używam -> zwykły tekst

TAk. Użyj html_entity_decode() :

$name = html_entity_decode($name[0]->plaintext);