user = mysql
jest użytkownikiem systemu operacyjnego, pod którym działa demon MySQL. Z komunikatu o błędzie wynika, że MySQL użytkownik root ma niepuste hasło. Powinieneś określić, jakie jest to hasło i umieścić je w konfiguracji uwierzytelniania.