klient 'mysql' całkowicie zignoruje parametr -P, jeśli wykryje, że mysql działa na uniksowym gnieździe. Więc naprawdę, nawet jeśli pytasz o port sphinxQL, łączysz się z mysql
Użyj
mysql -P9306 --protocol=tcp
aby powiedzieć klientowi, aby zignorował gniazdo.
Wskazówka dla profesjonalistów:
mysql -P9306 --protocol=tcp --prompt='sphinxQL> '
który służy jako przydatne ciągłe przypomnienie, że jesteś połączony ze sfinksem, a nie mysql :)