Nie możesz wstawić danych, ponieważ masz przydział równy 0 w obszarze tabel. Aby to naprawić, uruchom
ALTER USER <user> quota unlimited on <tablespace name>;
lub
ALTER USER <user> quota 100M on <tablespace name>;
jako użytkownik DBA (w zależności od tego, ile miejsca potrzebujesz / chcesz przyznać).
