Jak dołączyć do dwóch stołów, aby uzyskać następujący wynik?

Chcesz wszystko w drugiej tabeli, a następnie pasujące wiersze lub nową group0 w pierwszej tabeli.

Myślę, że to jest join logika:

select coalesce(t1.group0, t2.group0) as group0, 
       coalesce(t1.group1, t2.group1) as group1,
       t1.sum_a, t2.sum_b
from table1 t1 full outer join
     table2 t2
     on t1.group0 = t2.group0 
where (t2.group0 is not null and (t1.group1 = t2.group1 or t1.group0 is null)) or
      t2.group0 is null;

Ta logika jest łatwiejsza dzięki union all :

select t2.group0, t2.group1, t1.sum_a, t2.sum_b
from table2 t2 left join
     table1 t1
     on t2.group0 = t1.group0 and t2.group1 = t1.group1
union all
select t1.group1, t1.group1, t1.suma, 0
from table1
where not exists (select 1 from table2 t2 where t2.group0 = t1.group0);

EDYCJA:

Zmodyfikowane pytanie różni się znacznie od oryginału. To jest proste full outer join :

select coalesce(t1.group0, t2.group0) as group0, 
       coalesce(t1.group1, t2.group1) as group1,
       coalesce(t1.sum_a, 0) as sum_a, coalesce(t2.sum_b, 0) as sum_b
from table1 t1 full outer join
     table2 t2
     on t1.group0 = t2.group0  and t1.group1 = t2.group1;