Rozwiązano problem, przywracając starszy kompilator.
$ sudo apt-get install g++-4.8
$ g++-4.8 main.cpp -L ~/instantclient_12_2 -locci -lclntsh -I ~/instantclient_12_2/sdk/include
Być może najnowszy kompilator i biblioteki są niekompatybilne z tymi używanymi do budowania bibliotek OCCI.