Odpowiadam na własne pytanie.
Niestety, niektórzy z nas, facetów z ETL/BI, muszą zajmować się problemami tak szeroko, że nie ma czasu, aby rozgryźć każdy najmniejszy szczegół/usterkę Oracle… cokolwiek teraz robią.
Ale tu jest poprawka. W Visual Studio 2017 / Data Tools / IDE SSIS .... jeśli chcesz mieć połączenie Oracle ODBC (z jakiegoś powodu szybsze niż OLE Db) --- podczas konfigurowania, zamiast wybierania NAZWANEGO "użytkownika lub systemowe źródło danych”, który został utworzony w Administratorze źródeł ODBC, po prostu używając opcji „Konstruktor” (po lewej stronie Użyj ciągu połączenia) dla ciągu połączenia. Wykonuje dokładnie te same kroki, co administrator źródła ODBC, ale w programie Visual Studio. Nie wiem, na czym polega różnica, ale jakieś czarodziejstwo/// kto wie, co jest inne, a połączenie jakoś, nagle, z jakiegoś powodu, działa.