Odpowiedzią było rzeczywiście zaktualizowanie ciągu połączenia w VBA, zgodnie z sugestią OpiesDad i KrisB.