Nie, przestrzenie tabel pozwalają logicznie oddzielić obiekty, a dodawanie kolejnych nie ma znaczenia - masz taką samą ilość danych przechowywanych na tej samej ilości dysku.
Sposób organizacji tabel i indeksów w przestrzeniach tabel może mieć znaczenie; w szczególności posiadanie indeksów w różnych obszarach tabel do ich tabel, chociaż tak naprawdę ma to związek z podstawowymi plikami danych i ich organizacją na dysku. (Myślę, że toczy się debata na temat tego, czy nawet to robi coś więcej, ponieważ technologia dyskowa uległa poprawie i powszechnemu wykorzystaniu SAN/NAS.)