W jaki sposób pola w tej unii kodów mogą mieć inną nazwę?

Nie, to nie ma znaczenia. Z dokumentacji :

Nie muszą mieć tych samych imion – to nieistotne. Do ostatecznej projekcji Oracle używa nazw/aliasów wyrażeń z pierwszej gałęzi; nie musisz w ogóle nadawać kolejnym gałęziom aliasów. Więc dobrze jest zrobić coś takiego:

select 42 as some_col from dual
union all
select 5/7 from dual;

  SOME_COL
----------
        42
.714285714

Również z dokumentacji (podkreślenie dodane):

gdzie "nazwy wyrażeń na liście wyboru poprzedzających operator zbioru" oznaczają pierwszy select , przed union - co nazywam pierwszą gałęzią.