Wygląda na to, że nie tworzysz linków w bibliotece. Dodałeś katalog, w którym się znajduje, do ścieżki wyszukiwania, ale nie widzę -lpq
w dowolnym miejscu linii łącza.
Ponadto środowisko symulatora jest tylko 32-bitowe, biblioteki x86_64 nie będą działać z plikami binarnymi symulatora.