Jest to wbudowane w Postgres od kilku wersji, więc nie musisz już definiować własnej, nazwa to array_agg() .
test=> select array_agg(n) from generate_series(1,10) n group by n%2;
array_agg
--------------
{1,3,5,7,9}
{2,4,6,8,10}
(to jest Postgres 8.4.8).
Zwróć uwagę, że nie ORDER BY jest określony, więc kolejność wierszy wynikowych zależy od użytej metody grupowania (tutaj hash), tj. nie jest zdefiniowana. Przykład:
test=> select n%2, array_agg(n) from generate_series(1,10) n group by (n%2);
?column? | array_agg
----------+--------------
1 | {1,3,5,7,9}
0 | {2,4,6,8,10}
test=> select (n%2)::TEXT, array_agg(n) from generate_series(1,10) n group by (n%2)::TEXT;
text | array_agg
------+--------------
0 | {2,4,6,8,10}
1 | {1,3,5,7,9}
Teraz nie wiem, dlaczego dostajesz {10,2,4,6,8} i {9,7,3,1,5} , ponieważ generate_series() powinien wysłać wiersze w kolejności.