createdb to narzędzie wiersza poleceń, które można uruchomić z basha a nie z psql. Aby utworzyć bazę danych z psql , użyj create database oświadczenie takie jak:
create database [databasename];
Uwaga:pamiętaj, aby zawsze kończyć instrukcje SQL za pomocą ;