Jak sprawić, by Postgres Copy ignorował pierwszy wiersz dużego pliku txt

Użyj opcji HEADER z opcją CSV:

\copy <table_name>  from '/source_file.csv' delimiter ',' CSV HEADER ;