Mało prawdopodobne, że istnieje poprawka, ponieważ nie jest to problem bezpieczeństwa. Nawet gdyby tak było, nie jestem pewien, czy łatają już 3.x.
Problem tkwi w zadaniu db:structure:dump:
Najłatwiej jest skopiować to zadanie (413 - 448) i umieścić je we własnym katalogu lib/tasks, owinąć namespace db
wokół niego, dostosuj polecenie pg_dump (usuń -i), a twoje zadanie powinno zastąpić wbudowane zadanie.