Napisałbym RestFUL API lub WebService, który będzie używany jako interfejs dla Twojego urządzenia z Androidem, aby połączyć się z Twoim backendem PostgreSQL.
Nie sądzę, że będziesz w stanie połączyć swoją aplikację na Androida bezpośrednio z bazą danych PostgreSQL.