Nie jestem tego w stu procentach pewien, ale Npgsql 2.2.7 powinien działać poprawnie ze starszym formatem zmiennoprzecinkowym PostgreSQL, ponieważ używa transferu tekstu do odczytu i zapisu wartości, a nie binarnych. Powinno to umożliwić interakcję ze starą bazą danych.
Jednak zdecydowanie odradza się dalsze korzystanie z PostgreSQL 8.3 w jakikolwiek sposób - wersja 8.3 zakończyła swoją działalność w lutym 2013 roku... Zdecydowanie powinieneś poeksperymentować z migracją do wersji 9.4 po prostu poprzez zrzucenie danych i przywrócenie ich do nowego środowiska. może działać dobrze.
Zauważ również, że chociaż nowe wersje, takie jak 3.0.4, ogólnie działają na PostgreSQL starszych niż 9.0 - po prostu nie są one w żaden sposób testowane i prawdopodobnie nie naprawimy żadnych nietrywialnych błędów, które możesz napotkać.
