Postgres:zmodyfikuj każdy element tablicy

Musisz rozgnieździć, podzielić, a następnie zagregować z powrotem.

update the_table
  set the_array = array(select t.val / 10 
                        from unnest(the_table.the_array) as t(val));

Jeśli chcesz zachować oryginalną kolejność w tablicy, użyj with ordinality

update the_table
  set the_array = array(select t.val / 10 
                        from unnest(the_table.the_array) with ordinality as t(val,idx) 
                        order by t.idx);

Aby uruchomić to w Liquibase, musisz użyć <sql> zmiana

Przykład online:https://rextester.com/IJGA96691